DŮLEŽITÉ INFORMACE O PLÁNOVANÉM PŘERUŠENÍ EXPEDICE!

5. 11. 2019

Vzhledem k blížícímu se konci letošního roku bychom Vás rádi informovali o důležitých termínech pro příjem objednávek a expedici. Proto, aby bylo možné Vám garantovat, že Vámi objednané zboží bude dodáno a také fakturováno ještě v letošním roce, dle platných podmínek, prosím vezměte na vědomí následující:

Zboží z našeho skladu v Neuss, v Německu bude odesláno naposledy ve středu 18.12.2019.

Pro jistotu expedice a fakturace Vámi objednaného zboží v roce 2019, prosím, zašlete Vaše objednávky nejpozději:

Systémy evakuačního rozhlasu PA/VA, ústředny EPS a speciální hlásiče: do pátku 29.11.2019
Hlásiče a periferní zařízení: do pátku 6.12.2019

Zároveň bychom Vás rádi informovali o vánoční dovolené, která je na objednávkovém oddělení naplánována od 20.12.2019 do 1.1.2020.

V roce 2020 Vám bude oddělení objednávek opět k dispozici již od 2.1.2020.

Děkujeme za pochopení a těšíme se na další spolupráci s Vámi v příštím roce

Váš tým
Honeywell Fire and PA/VA Solutions

D

ue to the upcoming year end we would like to inform you about important deadlines concerning order-acceptance and delivery dates.

We hope, we’ve scheduled our year-end-closing to your convenience. To ensure that already ordered goods can be delivered this year, please take note of the following order dates:

The last possible ship out day (dispatch) from our central stocks in Neuss/Germany for fire alarm systems and PA/VA products will be Friday, December 20. For countries outside the European Union it is essential that all export orders will leave our warehouse by December 18th, 2019 latest!
To warrant deliveries within 2019, we ask you to place your orders as following:

  • Fire Alarm Panels: Monday, December 2
  • Detectors and peripheral devices: Monday, December 9
  • PA/VA Systems and Detectors for special applications: Friday, November 29

This year the Order Processing Team will leave for Christmas break on December 20, 2019.

In 2020 we will once again be at your disposal in our accustomed way by January 2.